114小说提示您:看后求收藏(114小说网shui114.net),接着再看更方便。

看更多诱惑小说请关注微信 npxswz 各种乡村 都市 诱惑 神奇的汉语,愚笨的英语!回:汉语是否会消失!

文章提交者:jiearnol 加贴在 国货当自强 铁血论坛

本人语言功底比较差,英文水平也比较逊,只好转帖.

关于英语汉语优劣之讨论[ 转自铁血社区 / ]

作者: dotransl

神奇的汉语,愚笨的英语!

最不喜欢听一瓶子不满半瓶子摇的人讲汉语的坏话。什么“汉语不精确了”,“汉语不能细化了”。记得的本人都中学的时候,语文课本上堂而晃之地写着:“走拼音化道路是汉语的必然趋势。”其中最主要的一条理由便是,英文可以打字,而汉语不能。现在回想起来真可笑。随着计算机技术的发展,汉字的键盘输入速递已远远超过英文,而且还在虽这技术进步而不断快速提高。可英文?滞步不前了吧。

现代所有学科领域,中国都有很好的学者,没听说哪位因汉语“不精确”而搞不好研究的。中国的火箭照样可以精确升空,中国的原子弹照样可以精确爆炸。所有的英文科技文献都可以翻译成汉语。所有的英文科技文献都可以翻译成汉语。汉语文献影响力正随着国力的增强而在世界范围内增强。

下面举个最简单的例子来显示英文的笨拙:本人曾问系里的几个教授“长方体”如何用英文讲,可这几位母语是英文的工科教授竟说不知道,接下来连问几个本地的研究生,结果他们也不知道。着实令我大吃一惊!现在我要问读者:您知道么?反正不是cube,relar...。后来,我倒是真的在字典里找到了该词,可现在又忘了,原因是它太生辟。感叹,英文真是笨人的语言,试图给天下每一事物起一个名字。宇宙无穷,英文词汇无! 词汇如“光幻觉”、“四环素”、变阻器”、“碳酸钙”、“高血压”、“肾结石”、“七边形”、“五面体”都只有专业人士才会。根本不可能象汉语那样触类旁通,不信?去亲自问问母语是英文的人好了。英文是发散的。搞的一些基本概念如“长方体” 也只有专家才 会讲!怪不得英文世界里专家那么多,而且都那么自信;是啊,一般人连他们的基本术语如“酒精绵球”“血压计”都不会讲。生活在英文世界真是对无知无奈!可悲 可怜!

英文是一维的,是密码语言。写英文是编码,读英文是解码。细想想:如把英文的a、b、c、d、e换成1、2、3、4、5,并没有什么原则上的区别。按上边的对应,如一开始就把cab写成312,用一样的读音,又有什么不可以?汉语就不同了,是二维的(纸面上的最大维数),最大限度地利用了纸面的几何空间。每个汉字就是一幅画。试问从一幅画上得到的信息快,还是从一行密码中得到的信息快?[ 转自铁血社区 / ]

国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个汉字。就凭这2000个字,大家可以读书、看报、搞科研。可在英文世界里,没有20000个字别想读报,没有30000个字别想把周刊读顺,大学毕业10年后的职业人士一般都懂80000字。新事物的|涌现,总伴随者英文新词,例如火箭(rocket),计算机(puter)等,可汉语则无须,不就是用“火”驱动的“箭”么,会“计算”的“机”么!可英文就不能这么干,不能靠组词,原因是“太长”了。如火箭将成为“”等。人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。

目前,英文词汇已突破40万,预计下世纪中叶,将突破100万大关。

而汉语则相对稳定,现在中学生还可以琅琅上口地读屈原的楚词。英文就难了,太不稳定。现在的人们读沙士比亚的原著已困难重重,更不用说读400年前英国诗人乔叟的诗了。学gre的时候,注意到很多韦氏字典收录的词汇竟是本世纪件初的新词,如“gar”取自拉伯雷的小说。这也不奇怪,毕竟英文400年前才统一了拼写。

为汉语辩护!呼吁那些糟蹋汉语的人注意以下事实:(1)联合国5种文字的官方文件中最薄一本一定是汉语;(2)汉语的精确性已为蓬勃发展的中国科技事业所证实;(3)计算机语音输入最具有希望的是汉语;(4)汉语是稳定的是收敛的,英文是不稳定的是发散的;(5)汉语是二维信息是生动的是高效的,英文是一维信息是密码型的是枯燥低效的。(6)在英文世界里能读文学名著是一件了不起的事,不是所有受过大学教育的人都能干的。

如阅读中用英文描述的非州的一些植物真是艰涩无比,一般英美人也只能囫囵吞枣而已;可在中文世界里,又有谁会对仅有中学学历的人读完四大名著而感到惊奇?(7)当今虽是英语文明的蓬勃期。但在历史的长河中,so far,英文世界的文明史远比汉语世界的文明史短。

武侠修真推荐阅读 More+
霍水儿霍泽浮生陌小说免费阅读

霍水儿霍泽浮生陌小说免费阅读

津白
云水山,君子正道尊崇的地方,是修道成仙的渴求之地。 无数修行之人痴狂向往,传闻有修道者,行八万里而跪山门,三年不去,只求入门修行。 ...... 神秘的古册,恢弘的石塔,威压的苍穹,锈蚀的铜锁! 这个世间未知的事情到底有多少?同学聚会探险时偶然穿越的白井,又会开启怎样的修仙道路! 一起期待!
武侠 连载 5万字
永远的免费

永远的免费

梦一程
适逢乱世,正道萧条,造成人才青黄不接之局,一时间魔道横行,世间百姓疾苦百态。然邪不压正,东有擎心剑派,西有无尽火域,南有青鸣山庄,北有冰雪两域,中有安四方。故事便是从青鸣山庄开始,且看乱世儿女如何谱写一首首赞歌……
武侠 连载 39万字
成仁影视首页

成仁影视首页

剑啸龙翔
一个慵懒的人,意外重生在修道世界,本想安度余生,无奈种种逼迫不得安生。逼急了,彻底爆发,天遮不住眼,地惑不了心,万物众生都匍匐到脚下!不一样的修仙,结合上许多的神话传说,还有中国的古典文化。
武侠 连载 277万字
宋襄严厉寒

宋襄严厉寒

寒香寂寞
天地寰宇,无尽虚空。 剑斩星河,丹武苍穹! 前生丹道通玄,却为武道强者所杀。 今生丹武并重,誓要改命逆天!
武侠 连载 13万字
友田彩也香番号

友田彩也香番号

坚强的小树
已有206人读过此书...已写4777210字...此书连载中(阅读全本小说)
武侠 连载 0万字
特殊任务 甄子丹

特殊任务 甄子丹

鹿隐君
ztxs.net李仪成为了青石潭底的一条小小银鲤妖,拥有点化他人资质的金手指,但系统给他的任务竟然是修建自己的龙宫?他可只是一条鱼啊?!都说望子成龙,系统对他的‘深爱’,李仪已经感受到了。所以他决定安心当一条咸鱼。这个仙神世界里,能够苟得住,活得长久才是重点,jushudao.com安心种田才是不二选择。摆脱了低级趣味,在无尽的悠长岁月中享受自然,顺便修仙炼道难道不好么?“请……请绕我一命--!
武侠 连载 27万字